When it comes to localization routines, the most feasible thing is to not waste time on locating strings to translate to in numerous localization files. It can be easily achieved with Magento In-line translation feature.